Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für welle

ondaOs músicos e os actores tiveram um papel crucial na propagação da onda da economia ecológica. Musiker und Schauspieler hatten wesentlichen Anteil an der Initiierung einer Welle der Ökowirtschaft. Na Primavera de 2003, uma onda de opressão varreu a ilha. Im Frühjahr 2003 ging eine Welle der Unterdrückung über die Insel. Um acordo com a Geórgia atrairia uma onda de falsos requerentes de asilo. schriftlich. - Ein Abkommen mit Georgien würde eine Welle von Scheinasylanten bringen.
eixo

ondulação
árvore
barra
enxame
leva
surtoPorém, essa reputação foi um tanto ou quanto abalada pelo surto recente de escândalos financeiros, a começar pelo da Enron e a acabar no da Parmalat. Ihr Ruf wurde jedoch durch die jüngste Welle von Finanzskandalen erschüttert, die mit Enron begann und mit Parmalat endete.

vagaExcepto uma vaga ajuda transitória, em jeito de cuidados paliativos. Außer einer Welle vorübergehender Hilfe, gleichsam eine palliative Behandlung. É chegada a hora de uma nova vaga de emancipação. Es ist an der Zeit für eine neue Welle der Emanzipation. Com efeito, não estamos no princípio de uma nova vaga, mas sim no final da quinta vaga. Es handelt sich nicht um den Beginn der nächsten Welle, sondern um das Ende der fünften Welle.
veio
veio de transmissão

Wörterbuch